Итак:
1.Зайдём - Управление дизайном » Мини-чат » Вид материалов ,удаляем там всё и ставим это:
Code
<div class="cName"><span style="color: green; margin-right: 6px; font-size: 10px; text-align: left;">$TIME$</span>
<a class="subforum" href="$PROFILE_URL$"">$USERNAME$</a>:
$MESSAGE$
</div>
<div class="cMessage" style="border-bottom: 1px dotted #dddddd; padding-bottom: 5px;"></div>
2.Зайдём - Управление дизайном » Мини-чат » Форма добавления сообщения, удаляем там всё и ставим это: